Von einer befreundeten Staatsanwältin lässt sich Stingray in eine Nervenklinik einweisen. Die Anwältin wurde von einer Patientin informiert: Angeblich treiben russische Agenten in der Klinik ihr Unwesen. Tatsächlich findet Stingray heraus, dass der östliche Geheimdienst hinter dem geisteskranken Physiker Edward Gortanus her ist. Doch die Agenten sind schneller: Sie entführen die Staatsanwältin und sperren sie und Stingray in der Anstalt ein.
In order to substantiate claims that a Soviet helicopter is taking patients away from a mental hospital, Ray has himself committed there.
Afin d'étayer les allégations selon lesquelles un hélicoptère soviétique éloigne des patients d'un hôpital psychiatrique, Ray s'est lui-même engagé là-bas.
