In episode three, Colonel George Grey's militia bombard Ōpōtiki, Chief Mokomoko surrenders and is then wrongfully executed for the crime. News of the killing spread to crown officials and Governor Grey published a proclamation declaring that the murderers of Volkner were in rebellion against her majesty.