Oskar ger Werner ett överraskande erbjudande och avslöjar en sanning som väcker misstankar inom hotellet; Julies planer för Mistrals framtid kolliderar med Aksels hemliga agenda; Sebastian får chockerande information; Lovisas stress komplicerar saker och ting.