Werner pressas att fatta tuffa beslut som avslöjar en länge dold hemlighet; Hannas uteslutning från utredningen får henne att inleda ett frenetiskt samarbete; en chockerande upptäckt görs på hotellet.
