Season 5

The fall of 1987. Hawkins is scarred by rifts. Vecna has vanished and the government has placed the town under military quarantine, forcing Eleven back into hiding. To end this nightmare, they'll need everyone together, one last time.

När årsdagen av Wills försvinnande närmar sig, gör även en tung, välbekant oro det. Den slutliga striden närmar sig, och med den en mörkerkraft mer dödlig än något de tidigare mött. För att avsluta mardrömmen måste alla, hela gänget, stå tillsammans en sista gång.

À l'automne 1987, une dernière aventure commence pour Eleven, Mike et leurs amis...

Als sich der Jahrestag von Wills Verschwinden nähert, kehrt auch eine schwere, vertraute Unruhe zurück. Der letzte Kampf rückt näher und mit ihm eine dunkle Macht, die tödlicher ist als alles, was sie bisher erlebt haben. Um den Albtraum zu beenden, müssen alle, die ganze Gruppe, ein letztes Mal zusammenstehen.

Φθινόπωρο του 1987. Το Χόκινς είναι σημαδεμένο από ρωγμές. Ο Βέκνα έχει εξαφανιστεί και η κυβέρνηση έχει θέσει την πόλη υπό στρατιωτική καραντίνα, αναγκάζοντάς την Έντεκα να κρυφτεί ξανά. Για να τερματίσουν αυτόν τον εφιάλτη, θα χρειαστούν όλοι μαζί, για μια τελευταία φορά.

Otoño de 1987. Hawkins está marcado por las divisiones. Vecna ha desaparecido y el gobierno ha puesto la ciudad bajo cuarentena militar, lo que obliga a Eleven a volver a esconderse. Para acabar con esta pesadilla, necesitarán que todos se unan, por última vez.