Nachdem Kamalis Tochter Ester von Letherby als Geisel genommen wurde, brechen Stonebridge, Scott, Richmond und Martinez auf, um sie zu befreien. Währenddessen hat Kamali in Lockes Auftrag Dalton aufgespürt, der gerade dabei ist, Sofia zu verhören, um an Informationen über al-Zuhari zu kommen. Schließlich lassen sie Sofia laufen, in der Hoffnung, dass die sie zu al-Zuhari führt. Doch stattdessen stoßen sie überraschenderweise auf einen gefährlichen Feind, der einen Rachefeldzug gegen die Briten plant.
Section 20 attempts a risky rescue for a potential new ally. Now veering close to the edge, but determined to find the truth, Dalton goes AWOL with a detainee.
Agenteilla on edessä riskialtis operaatio: mahdollinen uusi tietolähde on saatava turvaan vihollisten keskeltä. Agentti Dalton käyttäytyy epätyypillisesti. Onko hänen kestokykynsä katkeamassa?
Ester, la fille de Kamali, se retrouve prise en otage par James Leatherby. Le groupe tente une mission périlleuse pour récupérer et pour sauver Ester. Rachel décide alors de capturer Sofia pour obtenir des informations. Lors de son interrogatoire, elle n'hésite pas à utiliser des méthodes dures pour la faire parler. Mais Kamali convainc Rachel de relâcher Sofia. Il pense qu'en la suivant, le groupe pourra localiser le lieu où se trouve Al-Zuhari...
אגף 20 יוצא למבצע חילוץ של בן-ערובה שעשוי להוות בן ברית. כעת, משהוא קרוב לקצה, אך עדיין נחוש לגלות את האמת, דלטון נפקד יחד עם עציר.
Seção 20 tenta um resgate arriscado para um potencial novo aliado. Agora desviando nas extremidades, mas determinado a encontrar a verdade, Dalton vai a AWOL com um detento.
Scott y Stonebridge escenifican un rescate valiente cuando Leatherby toma de rehén a la hija de Kamali, Ester. La obsesión de Dalton da un giro peligroso.
Scott och Stonebridge utför en våghalsig fritagning när Leatherby tar Kamalis dotter Ester som gisslan. Daltons besatthet tar en farlig vändning.
