Chloe Foster, die Tochter des britischen Botschafters in Thailand, wird am Vorabend eines historischen Gipfeltreffens entführt. Scott und Stonebridge sind den Kidnappern schnell auf der Spur und finden heraus, dass die Bande von einem Auswanderer namens Ray McQueen angeführt wird. Ein Rennen gegen die Zeit beginnt, bei dem das Team die skrupellosen Verbrecher durch Thailands Unterwelt jagt. Als jedoch alle Bemühungen ins Leere laufen, entscheidet sich Botschafter Foster, selbst in die Verhandlungen einzugreifen - ein möglicherweise verhängnisvoller Fehler.
On the eve of a historic nuclear-weapons summit with a North Korean delegation, Robin Foster, the British Ambassador to Thailand, learns that his daughter Chloe has been kidnapped by a ruthless Bangkok gang led by an expatriate named Ray McQueen. Racing against the clock to locate the girl, Scott, Stonebridge and their Section 20 team – including boss Philip Locke and agents Julia Richmond and Kim Martinez – track the thugs through the canals and streets of Thailand. When their efforts stall, Foster ends up following his own instincts, despite the chance that things could get worse before they get better.
Britannian Thaimaan suurlähettiläs isännöi ydinasevaltioiden huippukokousta. Pöytään istuu myös Pohjois-Korean edustus. Pahimmalla mahdollisella hetkellä suurlähettiläs saa tiedon, että hänen tyttärensä on kaapattu. Ryhmä 20 ryhtyy pelastustehtävään.
Chloé, la fille de Robin Foster, l’ambassadeur britannique en Thaïlande, a été kidnappée par une redoutable organisation criminelle basée à Bangkok et dirigée par Ray McQueen. Damien Scott, Michael Stonebridge et leurs hommes de la Section 20 se lancent alors à la poursuite des ravisseurs, sur les routes de Thaïlande. De son côté, Robin Foster est prêt à tout et déploie les grands moyens pour retrouver sa fille saine et sauve. La Section 20 va devoir agir vite.
עונה אחרונה למותחן האקשן רווי האדרנלין. הפעם העלילה מתרחשת בתאילנד, שם סקוט וסטונברידג' יוצאים למשימת התאבדות על מנת להציל את בתו של שגריר בריטניה שנחטפה.
En vísperas de una histórica cumbre de armas nucleares con una delegación norcoreana, Robin Foster, embajador británico en Tailandia, se entera de que su hija Chloe ha sido secuestrada por una despiadada banda de Bangkok, dirigida por un sin patria llamado Ray McQueen. En una carrera contra el reloj para localizar a la chica, Scott, Stonebridge y su equipo de la Sección 20 - incluyendo el jefe Philip Locke y las agentes Julia Richmond y Kim Martínez - siguen la pista de los matones a través de los canales y calles de Tailandia. Cuando sus esfuerzos se estancan, Foster termina siguiendo sus propios instintos, a pesar de la posibilidad de que las cosas podrían empeorar antes de que mejoren
