Cormoran Strike and Robin Ellacott are at odds following Robin’s wedding to Matthew, but there’s no time to mull on the new distance within their professional relationship, as a frightening visit from a potential client puts a new case on the table – and Robin and Strike set to work looking into reports of a strangled child.
With the detective agency thriving, the duo are also recruited to investigate the blackmail of a Government Minister and Robin is tasked with going undercover in the House of Commons.
Cormoran Strike und Robin Ellacott sind sich nach Robins Hochzeit mit Matthew uneinig, aber es bleibt keine Zeit, über die neue Distanz innerhalb ihrer beruflichen Beziehung nachzudenken, da ein erschreckender Besuch eines potenziellen Kunden einen neuen Fall auf den Tisch legt - und Robin und Strike machen sich an die Arbeit und untersuchen Berichte über ein erwürgtes Kind. Während die Detektei floriert, wird das Duo auch angeworben, um die Erpressung eines Regierungsministers zu untersuchen, und Robin wird damit beauftragt, undercover im Unterhaus zu ermitteln.
Cormoran Strike en Robin Ellacott zijn terug, en staan op gespannen voet na het huwelijk van Robin met Matthew. Maar er is geen tijd om na te denken over de invloed op hun professionele relatie, aangezien een beangstigend bezoek van een potentiële cliënt een nieuwe zaak op tafel legt - en Robin en Strike gaan aan de slag om de verslagen van een gewurgd kind te onderzoeken.
Nu het detectivebureau floreert, wordt het duo ook gerekruteerd om de chantage van een regeringsminister te onderzoeken en Robin krijgt de taak om undercover te gaan in het Lagerhuis.
Cormoran Strike y Robin Ellacott están en desacuerdo después de la boda de Robin con Matthew, pero no hay tiempo para pensar en la nueva distancia dentro de su relación profesional, como una visita aterradora de un cliente potencial pone un nuevo caso sobre la mesa - y Robin y Strike se pusieron a trabajar buscando en los informes de un niño estrangulado. Con la agencia de detectives prosperando, el dúo también son reclutados para investigar el chantaje de un ministro del gobierno y Robin tiene la tarea de ir de incógnito en la Cámara de los Comunes.
Cormoran Strike e Robin Ellacott sono in disaccordo dopo il matrimonio di Robin con Matthew, ma non c'è tempo per rimuginare sulla nuova distanza all'interno della loro relazione professionale, poiché una visita spaventosa da parte di un potenziale cliente mette sul tavolo un nuovo caso - e Robin e Strike si mettono insieme. lavorare esaminando le denunce di un bambino strangolato. Con l'agenzia investigativa fiorente, i due vengono anche reclutati per indagare sul ricatto di un ministro del governo e Robin ha il compito di andare sotto copertura alla Camera dei Comuni.
Un jeune homme souffrant de troubles mentaux demande à Cormoran Strike d'enquêter sur un meurtre dont il pense avoir été témoin dans son enfance. Parallèlement, Robin enquête sous couverture sur le chantage dont est victime un membre du Parlement.
У Корморана Страйка и Робин Эллакотт все еще разлад после свадьбы Робин и Мэтью, но у них нет времени выяснять их профессиональные отношения, поскольку визит нового клиента ставит перед ними новую загадку - Робин и Страйк берутся расследовать свидетельство о задушенной девочке. Поскольку детективное агентство процветает, дуэт также нанят для защиты от шантажа министра правительства Ее Величества, и Робин приходится работать под прикрытием в Палате общин.
