Robin admits the truth to Strike, and a valuable clue helps them solve the case.
Robin gesteht Strike die Wahrheit ein, und ein wertvoller Hinweis hilft ihnen, den Fall zu lösen.
Terwijl Robin worstelt met veranderingen in haar persoonlijke leven, kunnen zij en Strike wat troost bieden aan een rouwende vader.
Nadat hun reis naar een landgoed bijna in een ramp eindigt, deelt Robin eindelijk haar persoonlijke worstelingen met Strike. Terwijl de politie een verdachte arresteert, valt voor Strike alles op zijn plaats - maar nu zijn partner onbewust in gevaar komt, is de oplossing van de zaak misschien te laat gekomen voor Robin ...
Robin admite la verdad a Strike, y una pista valiosa les ayuda a resolver el caso.
Robin ammette la verità a Strike e un indizio prezioso li aiuta a risolvere il caso.
Alors que des bouleversements affectent sa vie personnelle, Robin cherche toujours le complice du maître-chanteur.
O detetive privado Cormoran Strike e a sua colega, Robin Ellacott, regressam para um mistério que verá os dois a desvendar um crime histórico que os retira das ruelas de Londres e os leva até às Casas do Parlamento.
Робин говорит Страйку правду, а ценная улика помогает им раскрыть дело.
