Season 1

Корморан Страйк (Том Бёрк), человек, изрядно побитый жизнью, а потому смотрящий на все вокруг без иллюзий. Внебрачный сын рок-звезды, потерявший на войне ногу, нашел свое место в системе координат Лондона как частный детектив. Правда, его контора не то чтобы процветает, да еще и личная жизнь дала трещину. Все меняется, когда на пороге офиса Корморана появляется новая секретарша. Робин (Холлидей Грейнджер) сначала наводит порядок в его офисе, а потом оказывается, что она еще и неплохо соображает и может быть хорошим подспорьем в расследованиях. Как раз на стол Корморану легло сложное и запутанное дело: известная модель выбросилась из окна, но ее брат подозревает, что это было убийство.

When a troubled model, Lula Landry, falls to her death from a snow-covered Mayfair balcony, it is assumed that she has committed suicide. However, her brother has his doubts, and employs private investigator Cormoran Strike to investigate.

Quando la tormentata modella Lula Landry cade e muore da un balcone coperto di neve di Mayfair, si presume che si sia suicidata. Tuttavia, suo fratello ha i suoi dubbi e chiama l'investigatore privato Cormoran Strike per esaminare il caso. Strike è un veterano di guerra, ferito sia fisicamente che psicologicamente, e la sua vita è allo sbando. Insieme al nuovo assistente Robin Ellacott che è entrato in Strike solo come “segretario temporaneo”; la coppia inizia a indagare sulla misteriosa morte. Il caso fornisce a Strike un'ancora di salvezza finanziaria, ma ha un costo personale: più approfondisce il complesso mondo della giovane modella, più le cose si fanno oscure - e più Robin e Strike si avvicinano a un terribile pericolo. . .

Cuando la problemática modelo Lula Landry cae y muere desde un balcón de Mayfair cubierto de nieve, se supone que se ha suicidado. Sin embargo, su hermano tiene sus dudas y llama al investigador privado Cormoran Strike para investigar el caso. Strike es un veterano de guerra, herido tanto física como psicológicamente, y su vida es un caos. Junto con la nueva asistente Robin Ellacott, quien se unió a Strike solo como 'secretaria temporal'; la pareja comienza a investigar la misteriosa muerte. El caso le da a Strike un salvavidas financiero, pero tiene un costo personal: cuanto más profundiza en el complejo mundo de la joven modelo, más oscuras se vuelven las cosas, y más se acercan Robin y Strike a un peligro terrible. . .

Lorsqu'une mannequin troublée tombe d'un balcon couvert de neige, on suppose qu'elle s'est suicidée. Cependant, son frère a ses doutes, et appelle un enquêteur privé, Cormoran Strike, pour examiner l'affaire.

Strike elvesztette egyik lábát az afganisztáni háborúban, jelenleg magándetektívként dolgozik. John Bristow felbéreli őt, hogy segítsen a szupermodell, Lula Landry halálesetének felderítésében, mivel a hatóságok öngyilkosságnak titulálták, viszont John meggyőződése, hogy gyilkosság történt. Mindeközben Robin is megérkezik, akit Strike titkárnőként alkalmaz, holott nincs meg az anyagi háttere hozzá. Az ügy felgöngyölítését követően Strike-ot megbízzák, hogy kutassa fel Owent, az írót, aki eltűnik, miután még kiadatlan könyve a nyilvánosságra kerül.