Reality Checks Don't Bounce

Dex is hired by a famous TV judge to help find his prodigal brother but soon finds that she is not the only one looking for him. Elsewhere, after a carjacking under his watch, Hoffman enlists Grey’s help in tracking down the carjackers. Back at home, Dex isn’t prepared for Ansel’s unexpected news.

Декс нанята известным телевизионным судьей, чтобы помочь найти его блудного брата, но вскоре обнаруживает, что она не единственная, кто его ищет. В другом месте, после угона автомобиля находящегося под его присмотром, Хоффман прибегает к помощи Грея, чтобы выследить угонщиков. Вернувшись домой, Декс не готова к неожиданным новостям Анселя.

Un famoso juez de la televisión contrata a Dex para encontrar a su hermano, pero no tarda en darse cuenta de que no es la única que le busca. Tras el robo de un coche bajo su guardia Hoffman le pide ayuda a Grey para localizar a los ladrones.

Dex viene ingaggiato da un famoso giudice televisivo per aiutare a trovare il suo fratel prodigo, ma ben presto scopre che non è l'unico a cercarlo. Altrove Hoffman chiede l'aiuto di Grey per rintracciare i ladri d'auto, dopo un furto d'auto sotto la sua custodia. Tornato a casa, Dex non è preparato alle notizie inaspettate di Ansel.

Dex bliver hyret af en kendt tv-dommer. Hun skal finde hans forsvundne bror, men finder hurtigt ud af, at hun ikke er den eneste på sagen. Hoffman søger Greys hjælp til at opspore en stjålet bil.

Der bekannte TV-Richter Antonio Price wendet sich an Dex: Sie soll ihm in einer heiklen Familienangelegenheit helfen. Hoffman muss unterdessen die Frau eines Vorgesetzten zu einem Konzert begleiten.

Dex é contratada por um juiz famoso da TV para encontrar o seu irmão, mas rapidamente descobre que não é a única à sua procura. Noutro local, na sequência de um carjacking durante o seu turno, Hoffman pede a ajuda de Grey para encontrar os responsáveis. De volta a casa, Dex não está preparada para as novidades inesperadas de Ansel.

Dex est embauchée par un célèbre juge de télévision pour l'aider à retrouver son frère prodigue, mais découvre bientôt qu'elle n'est pas la seule à le chercher. Ailleurs, après un détournement de voiture sous sa surveillance, Hoffman fait appel à Grey pour retrouver les carjackers. De retour à la maison, Dex n'est pas préparé aux nouvelles inattendues d'Ansel.

Egy híres, televíziós bíró azzal bízza meg Dexet, hogy keresse meg zűrös életű bátyját, de hamar kiderül, hogy a férfit nem csak ő szeretné megtalálni. Hoffman Grey segítségét kéri egy ellopott autó felkutatásában. Ansel szeretne elköltözni Dextől, mert úgy érzi, hogy készen áll rá.

Um famoso juiz de televisão contrata Dex para ajudá-lo a encontrar seu irmão pródigo, mas logo descobre que ela não é a única que está procurando por ele; Hoffman convoca Gray para ajudá-lo a localizar os ladrões de carros; Dex não está preparada para notícias inesperadas de Ansel.

Dex, ünlü bir TV jürisi tarafından müsrif kardeşini bulması için işe alınır. Fakat onu tek arayan kişi olmadığının farkında sonradan varacaktır.