Tessa beginnt, für Jill zu arbeiten, weil sie der Meinung ist, dass sich ihr bisheriger Job im Kristallgeschäft auf ihrer Collegebewerbung nicht sonderlich gut macht. Zunächst ist sie Feuer und Flamme, doch dann bekommt sie eine für sie enttäuschende Aufgabe: Sie soll eine Buchkritik aus der Sicht eines Babys schreiben. Noah gesteht George seine Liebe zu Carmen. Da George selbst einmal verlassen wurde, versucht er alles, um Noah davon abzuhalten, Jill zu verlassen ...
Dalia tries to help Mr. Wolfe recover from his breakup with chef Alan; George and Dallas are caught in the crossfire when Noah becomes convinced that Carmen is the love of his life.
Noah on rakastunut Carmeniin eikä anna avioliittonsa häiritä. Tessa yrittää parantaa CV:tään työskentelemällä Jillille. Dalia auttaa herra Wolfea.
Dalia aide monsieur Wolfe à se remettre de sa rupture avec Alan. Pendant ce temps, Tessa effectue un stage avec Jill, convaincue que cette expérience lui sera profitable et pèsera dans son dossier de demande d'admission à la faculté.
לאחר הפרידה משף אלאן, מר. וולף המדוכא זוכה ל"מייקאובר" בעזרתה האדיבה של דליה. נוח מחליט כי כרמן היא אהובת חייו וטסה מתחילה את ההתמחות הנחשקת אצל ג'יל.
George cerca di distogliere Noah dal pensiero ossessivo di Carmen. Tessa diventa l'assistente di Jill per arricchire il suo curriculum in vista del college, ma l'esperienza si rivela piuttosto bizzarra. Dalia cerca di consolare Wolfe, che e' stato tradito dallo Chef Alan.
Dallas ayuda al sr. Wolfe a superar su ruptura con el chef Alan. Le convence para que pruebe un nuevo look y decide ayudarle a cobrarse su venganza. Mientras tanto, Tessa interna a Jill, Noah se da cuenta de que Carmen es el amor de su vida, y George y Dallas se encontrarán en medio del fuego cruzado.
