Sheila und Fred beschließen, den neunjährigen Victor bei sich aufzunehmen. Lisa ist von ihrem neuen Brüderchen alles andere als begeistert. Kurzerhand spioniert sie ihn aus und lüftet ein dunkles Geheimnis … Tessa hat ihren Vater mit Dalia erwischt. Sie ist stinksauer und verbietet ihm den Umgang mit ihr. Das hat jedoch schwerwiegende Folgen …
Affected by empty-nest syndrome, Fred and Sheila take in a foster child; Tessa tries to disrupt George and Dalia's friendship.
Fred ja Sheila yrittävät korvata Ryanin ottamalla kasvattilapsen, mikä saa Lisan tuntemaan olonsa uhatuksi. Tessa ei pidä Georgen ja Dalian ystävyydestä.
Dalia ne veut plus se nourrir depuis que Dallas et George ont rompu. Elle veut pouvoir continuer à discuter avec George malgré la désapprobation de Tessa. Mais celle-ci est jalouse, et exige de son père qu'il ne fréquente plus Dalia. Pendant ce temps les Shay sont désespérés du départ de leur fils Ryan et trouvent la maison terriblement vide. Lisa les convainc de se faire un week end en amoureux. Mais ceux-ci tombent sur un orphelinat en plein jour de portes ouvertes. Ils craquent sur un petit garçon qu'ils adoptent aussitôt. Mais Victor a prétendu être un footballeur en herbe pour être adopté. Lisa le pousse à avouer à ses parents qui il est vraiment : un garçon normal. Tessa décide de ne plus empêcher Dalia de voir son père...
פרד ושילה לוקים בתסמונת "הקן המתרוקן" ומחליטים לקחת לאומנה ילד בשם ויקטור, אבל ליסה משוכנעת כי ויקטור הוא בעצם נוכל. בינתיים, טסה מתנגדת לידידות הנרקמת בין דליה לאביה.
Sheila e Fred sentono sempre di più la mancanza di Ryan e cercano di riempire il vuoto prendendo in affido un bambino. Nel frattempo, Dalia cerca di riallacciare i rapporti con George.
Cuando el síndrome del nido vacío golpea en la vida de los Shay, Sheila y Fred llevan a casa un niño adoptivo llamado Víctor porque creen que se parece mucho a Ryan. Muerta por los celos, Lisa decide hacerle la vida imposible a Víctor, haciéndole quedar como un estafador. Mientras tanto, Tessa pone freno a la amistad que tienen George y Dalia.
