George ist schockiert: Das vom Gericht angeordnete Anti-Aggressions-Training hat Noah total verändert. Aus dem ehemals heißblütigen Freund ist ein zahmer Langweiler geworden. George kann sich mit der Verwandlung nicht abfinden und beschließt, den neuen Noah auf die Probe zu stellen.
George is stunned by how much a court-mandated anger management program changes Noah; Tessa meets a cool band in the park.
Tessa lintsaa rusketuskurssin ja tapaa puistossa uusia kavereita. Noah on käynyt vihanhallintakurssilla, joten George päättää koetella häntä.
George va chercher Noah à la sortie de son établissement psychiatrique.Mais son séjour dans ce centre l'a complétement transformé.George va s'employer à essayer de faire renaître le Noah râleur d'antan. Tessa de son côte décide de sécher les cours de bronzage donnés par Dallas au lycée. Durant son escapade, elle se fait enrôler dans une secte. Mais Dallas va intervenir pour la sortir de là...
נוח חוזר לעיר לאחר שהשלים סדנה לניהול כעסים. ג'ורג' לא מאמין כי נוח השתנה ומחליט לבחון אותו. בינתיים, טסה פוגשת בפארק בלהקה רוחנית, אך הלהקה היא לא מה שהיא נראית.
Durante una mattinata al parco, Tessa si unisce a quello che crede essere un gruppo musicale e che si rivelerà, invece, una setta. Nel frattempo, Noah viene dimesso dalla clinica dove era in cura per una crisi di nervi.
Cuando George se empieza a enamorar del encanto de Chatswin, Tessa le recuerda su pacto para no dejarse atrapar por la belleza del barrio. Esto inspira a George y a Fred para irse de viaje a Nueva York, aunque las cosas no salen como George había planeado. Mientras tanto, Tessa se siente presionada a asistir a la fiesta de cumpleaños de Evan, donde acaba soltando todo lo que realmente piensa de él.
