Following his bombshell presser, a righteous Kendall scrambles to find a base of operations, while Logan’s team searches for safe harbor.
Siguiendo a su bomba en la prensa, Kendall se apresura a encontrar una base de operaciones, mientras que el equipo de Logan busca un puerto seguro.
Décidé à assumer ses déclarations, Kendall cherche du soutien, tandis que Logan et son entourage font de même.
Após sua explosiva coletiva de imprensa, Kendall corre para encontrar uma base de operações enquanto Logan procura um porto seguro.
Kendall försöker fort skaffa sig en ny bas efter sin sensationella presskonferens medan Logans team letar efter en fristad.
Nach Kendalls skandalträchtiger Pressekonferenz steht die Existenz des Familienimperiums auf dem Spiel. Logan will sich als CEO zurückziehen. Doch wer ist fähig, seine Nachfolge anzutreten?
Dopo la "bomba" sganciata su suo padre, Kendall inizia a cercare una base e una squadra per mettere in atto il suo piano. Ma anche Logan riorganizza le sue truppe…
Depois da explosiva conferência de imprensa, Kendall tenta criar uma base de operações, enquanto a equipa do Logan luta para se manter a salvo.
Olay yaratan basın açıklamasının ardından Kendall, durumu yöneteceği bir yer bulmak için çabalarken Logan'ın ekibi ise güvenli bir sığınak aramaktadır.
Кендалл сильно подставил отца и теперь готовится совершить революцию. А в это время команда Логана ищет безопасную гавань.
Oikeamielinen Kendall yrittää löytää tukikohdan, kun Loganin tiimi etsii turvasatamaa.
