Assassins

Sue needs to help catch a terrorist, and notices that Blakemore leaves a different way she tries to catch him but a car kills him. Myles blames Sue for the death Jack asks if Sue is all right after seeing someone die. Myles still doesn't like Sue on the team. Lucy lets Sue take care of her. Myles then goes with Sue to find out what may have been shipped as ordered by Simon Decker. Sue & Myles now try to protect the lady who knew the Assassin. Lucy wants to change jobs because she doesn't get thanks. The new temp drives Myles crazy because she takes 15 minutes for a coffee break and says routers have a handbook. Lucy takes the new job. Sue has a feeling the case isn't over yet because Samantha Dolan may have helped the suspect.

Un haut fonctionnaire afghan, en visite à Washington, a reçu des menaces de mort. Le FBI surveille trois mercenaires européens susceptibles de le prendre pour cible.

החבורה מתבקשת להגן על נכבד המקושר לטאליבן. הם תופסים 3 מתנקשים לפני ההתנקשות, ובשל ערנותה של סו, הם תופסים מתנקשת רביעית, שהם לא ידעו על קיומה.