Having recovered from a mysterious accident that caused him to suffer amnesia, Hashiba Sora is just starting to get his life back together. On the road to recovery, his steady progress is interrupted when he acquires a new roommate (who supposedly is his childhood friend), Fujimori Sunao. Their relationship becomes even more complicated with the appearance of Ran, an alternate personality inhabiting the same body as Sunao! Faced with the shadows of his past, can Sora regain his lost memories and make sense of what is happening around him?
Aliases
- Suki na Mono wa Suki Dakara Shōganai!!
- Sukisyo
Sora est réveillé en pleine nuit par un garçon allongé sur lui se prénommant Ran et lui faisant des avances : il lui demande de réveiller Yoru qui dort en lui. Le lendemain matin, il découvre que le jeune homme Ran est son nouveau colocataire, mais Ran ne se souvient plus de ce qui s'est passé cette nuit et prétend se nommer Sunao. Sora ne sait alors pas encore quelle son orientation sexuelle.
Quelques temps auparavant, Sora était tombé de la fenêtre de sa classe et venait juste de rentrer de l'hôpital. Il ne se rappelle plus de personne auparavant, ni même comment sa chute s'est produite. Lors d'une altercation avec un prof, Sora fait ressortir le "yoru" qui est en lui et se rappelle d'avoir été contraint de se séparer de Ran quand ils étaient plus jeunes, comme un lien puissant qui les unissaient dans le passé. Sunao le ramène inanimé à l'infirmerie, et lui répète qu'il ne s'intéresse pas à lui.
Старшеклассник Сора Хасиба возвращается в школу после несчастного случая – он выпал из окна четвертого этажа, чудом остался жив и отделался частичной потерей памяти. Теперь, с началом нового учебного года, ему предстоит выяснить, что же он забыл, и что из этого забытого для него важно до сих пор... или, например, «кто»? И первым претендентом на «вспоминание» оказывается его новый сосед по комнате – маленький, хрупкий и очень решительный Сунао (который по ночам отчего-то представляется «Раном» и ведет себя совсем несообразно дневным обыкновениям)...
Hashiba Sora liegt im Krankenhaus, seitdem er bei einem Unfall aus dem Fenster der Schule gefallen war. Nachdem er wieder im Studentenheim ist, wird er nachts von einem Jungen überfallen, der sich als „Ran“ bezeichnet und Sora bittet, „Yoru“ rauszulassen. Sora rennt schreiend vor ihm weg. Am nächsten Morgen stellt sich heraus, dass es sich bei dem mysteriösen „Ran“ um Fujimori Sunao handelt - einen Sandkastenfreund Soras, an den dieser sich allerdings nicht erinnern kann. Sunao rastet aus und Honji Matsuri, ebenfalls ein alter Freund Soras, klärt Sunao über Soras Erinnerungsvermögen auf. Dieser kann sich nämlich an viele Dinge aus seiner Kindheit nicht mehr erinnern. Erst im weiteren Verlauf der Geschichte stellt sich heraus, was der Grund für Soras Vergessen ist und was „Ran“ und „Yoru“ damit zu tun haben.
Hashiba Sora è, all’apparenza, un ragazzo come tanti altri. La notte prima di ritornare a scuola, dopo un lungo ricovero in ospedale, nel cuore della notte, si ritrova praticamente schiacciato da un ragazzo, che gli chiede di restituirgli un certo Yoru, persona di cui il povero Sora non conosce neanche l’esistenza. La mattina dopo, il nostro protagonista scoprirà che il ragazzino in questione è Nao, un suo vecchio amico d’infanzia, di cui ha dimenticato l’esistenza. In realtà, sono parecchie le cose che Sora non ricorda del suo passato, come per esempio il perché sia caduto da una finestra (motivo per il quale era stato ricoverato) o il fatto che dentro di lui viva un altro ragazzo, lo stesso che Nao stava chiamando… Chi è questo Yoru? Cosa si nasconde nel passato di Sora? E perché Nao è tornato proprio adesso?
