Maggie tries to embrace her new life at the Crossing as she struggles to move past the
loss she suffered the night of the diner fire.
Maggie tente de s'adapter à sa nouvelle vie au Crossing, mais elle a du mal à surmonter la perte qu'elle a subie la nuit de l'incendie.
Maggie cerca di accettare la sua nuova vita al Crossing mentre lotta per superare la perdita subita la notte dell'incendio al ristorante.
Maggie hat offiziell ihr Leben in Boston aufgegeben und ist nach Nova Scotia gezogen, um den Außenposten zu leiten und Sullivan's Crossing zu ihrem Zuhause zu machen. Obwohl sie ihre Beziehung zu Cal endlich auf die nächste Stufe heben möchte, fällt es ihr schwer, eine Beziehung zu ihm aufzubauen. Edna und Frank nehmen einige dringend benötigte Veränderungen im Laden vor, die bei einigen Leuten für Unmut sorgen, und die Bestsellerautorin Helen kommt nach Crossing, um ihr neues Buch fertigzustellen. Sydney und Rafe werden von Rafes neuem Chef Cooper in einer kompromittierenden Situation ertappt, und Rob erhält beunruhigende Nachrichten von der Versicherungsgesellschaft.
