Eigentlich wollte Ava mit Johnny und Derrick zum Bergsteigen in den Yosemite-Nationalpark fahren. Weil es aber zwischen Bradin und Sarah heftig kriselt, beschließt Ava bei Bradin zu bleiben - ohne zu ahnen, dass damit Derricks Plan, sie mit Johnny wieder zusammenzubringen, gescheitert ist. Auch zwischen Jay und Erika fliegen die Fetzen. Der Streit esklaliert so sehr, dass bald die Polizei vor der Tür steht ...
Ava begins to get really worry about Bradin's relationship with his wild girlfriend Sarah when they get caught by the police for swimming near the pier at night. Bradin begins to think about breaking up with her, but he finds it harder to do than he thought it would be. Erika is caught off guard when a former boyfriend shows up, which is pretty obvious, as Nikki observes while talking to her. Meanwhile, Derrick misinterprets a friendly embrace between Susannah and Johnny on a camping trip.
Ava s'inquiète de ne pas savoir ce que fait Bradin lorsque la police le surprend en train de nager avec sa petite amie, près de la jetée, en pleine nuit.
Bradin e Sara sono un po’ in rotta: Bradin trova Sara con delle amiche mentre doveva essere impegnata da un'altra parte, lei si scusa anche perché si dimentica (o forse non fa troppo caso) a quello che le dice Bradin. Così lui decide di lasciarla perdere per un po’, ma dopo che Sara continua a chiedergli scusa e a invitarlo ad uscire, non resiste e torna da lei. Mentre sono sulla spiaggia Sara convince Bardin ad andare a fare un giro con una moto d’acqua che ha visto incustodita, così la rubano... ma dopo uno slalom fra i piloni del pontile ed essersi fermati, vengono “avvistati” da un elicottero. Dopo essere stato portato a casa dalla polizia, Bradin confessa ad Ava che Sara lo spaventa, che si comporta in modo strano... Ava è sicura che la ragazza abbia bisogno di aiuto. Decide di parlarne direttamente con Sara, ma la ragazza reagisce male e accusa Bradin di essere come tutti gli altri, che la credono un ragazza ricca e pazza e che la odiano, come i suoi genitori... Bradin riesce a calmarla e a consolarla. Ava e Nikki, mentre fanno una passeggiata, vedono Erika che bacia un altro, ma decidono di non dirlo a Jay... Nikki, per controllare meglio Erika, le chiede di darle lezioni di surf. Dopo la prima lezione, Nikki vede quel ragazzo (ex fidanzato di Erika) venire verso di loro e parlare con Erika: capisce che è arrivato il momento di dire tutto a Jay che prenderà la decisione di troncare il rapporto con la fidanzata. Con l’aiuto di Ava, Erika decide di confessare il suo amore a Jay, con la speranza di potersi rimettere insieme e infatti ci riesce. Johnny organizza una gita di un paio di giorni con Darrick e Ava, ma quest’ultima decide di rimanere a casa e di far andare al posto suo Susanna. Darrick è convinto di poter far rimettere insieme Johnny e Ava per avere ancora una famiglia, ma quando vede Johnny e Susanna baciarsi, si arrende. Il giorno dopo, parlando con Susanna, Darrick viene a saper che (fortunatamente) lei e Johnny sono solo amici
