スモークブルーの雨のち晴れ

2人の突然の再会から人生が動き出す、脱サラアラフォー同士のライフとラブを描く“大人ビターなラブストーリー”。仕事に疲弊し現在は無職の朔太郎（武田航平）と、現在は医療翻訳家の久慈（渋谷謙人）。8年前は、製薬会社の同期としてMRの営業トップを争うライバル同士で、久慈の退職日に一度だけ夜をともにした2人──。8年前に封じ込めた、一度きりの関係が突然の再会によって2人の人生を動かし始めます。親の老いや死、仕事へのやりがい、誰かと生きていくのか、ひとりで生きていくのか、年齢を重ねるからこそ見えてくる世界や感情も等身大で共有していく、38歳アラフォーの2人の生き方ーー。

Aliases

Sumōku burū no Ame
Sumooku Buruu no Ame

Eight years after a single night together, two former sales rivals unexpectedly reunite. Now in their forties, they navigate career, aging parents, and companionship in this bittersweet romance.

Aliases

Smoke Blue no Ame Nochi Hare

Oito anos depois de terem compartilhado apenas uma única noite juntos, dois antigos rivais do mundo das vendas acabam se reencontrando de forma inesperada. O que antes era apenas competição e uma lembrança passageira começa a ganhar novos significados quando seus caminhos voltam a se cruzar. Agora, já na casa dos quarenta anos, ambos enfrentam os desafios da vida adulta: carreiras exigentes, a responsabilidade de cuidar dos pais que estão envelhecendo e a solidão que muitas vezes acompanha essa fase da vida. Entre reencontros, memórias do passado e sentimentos que nunca foram totalmente resolvidos, os dois descobrem que talvez ainda exista espaço para algo mais entre eles.

日本語 English Português - Brasil