Bex rattrape Ganlatex qui s'est évadé du Camp du Bonheur, et doit faire équipe avec lui quand ils se perdent dans la forêt.