Nel suo primo giorno da Eury, Edoardo scopre un supermarket allo sbando, popolato da dipendenti ingestibili, clienti assurdi e un direttore convinto di essere un grande manager. Mentre la capoarea Cristina minaccia la chiusura dello store, Edoardo, tra scherzi ai suoi danni, furti e disastri quotidiani, capisce che sopravvivere da Eury sarà molto più difficile del previsto.
Mentre il direttore Enrico tenta di salvare Eury con una tragicomica operazione di marketing affidata a un'influencer insopportabile, il supermarket sprofonda nel caos tra carrelli bloccati e clienti inferociti a causa di alcune confezioni di pesce avariato. Ma nel disastro generale, tra Edoardo e Debora nasce una complicità e, forse, il gruppo inizia davvero a fare squadra.
Dopo l'arrivo della cassa automatica voluta dal direttore Enrico, Eury sprofonda ancora di più nel caos con clienti impazziti, traduzioni improvvisate dal rumeno e la ricerca del melone perfetto. Mentre Edoardo scopre che Debora ha un fidanzato, Anita inizia finalmente a prendere in mano la situazione e, forse per la prima volta, ha il coraggio di provare davvero a cambiare le cose.
L'arrivo di Manlio e un controllo antidroga mandano Eury nel pallone, mentre Enrico trascina Edoardo in un folle contest musicale per salvare lo store. Tra slogan senza senso, una banda di ragazzi di strada e improbabili soluzioni per scampare il test tossicologico, il supermarket rischia di esplodere definitivamente.
Dopo la vittoria all'Euryvision, Enrico vuole investire il premio in idee assurde mentre Cristina avverte Anita che lo store è a un passo dalla chiusura. Tra audit a sorpresa, vendette contro SuperScount, gelosie e piani disastrosi, la situazione da Eury non sembra migliorare. Ma tra Edoardo e Debora qualcosa sembra cambiare.
Nel giorno dell'audit che può chiudere Eury per sempre, i dipendenti cercano disperatamente di sembrare professionali tra prove assurde, disastri imbarazzanti e tensioni continue. Proprio sul più bello, Edoardo scopre una decisione di Debora che complica ancora di più la situazione, già fuori controllo. Ma una notizia inattesa potrebbe cambiare le cose.
