社畜街道をひた走る中年男性・佐々木のひそやかな癒しは、愛煙する煙草と行きつけのスーパーで働く店員・山田さんの接客。仕事に疲れたある夜、奇抜な服装の女性・田山に「ここなら吸える」と声をかけられ――。
Sasaki has a cigarette and nowhere to smoke it—until a pierced stranger calls out to him in the night.
Nach einem miesen Arbeitstag wird Sasaki von einer jungen Frau eingeladen, mit ihm eine zu qualmen.
