かつての上司であり、恩師でもある中島から定年退職の連絡が届いた佐々木。連絡の文面には「久しぶりに会わないか」という旨が書かれており、佐々木は本社時代の苦い記憶を思い出す――。
Sasaki receives a message from an old acquaintance, one he isn't ready for.
Frau Tayama ist sauer, dass sich Sasaki ihr nicht öffnet und erteilt ihm kurzerhand Hausverbot.
