A new development throws a wrench in Travis’s confidence, leaving him and the rest of the team scrambling for solutions. When his other allies turn their backs, Travis leans on Emil to restore his faith. The Uber team hires someone big to rein in their toxic culture problem.
Un nuevo desarrollo mina la confianza de Travis, dejándolo a él y a su equipo desesperados por una solución. Cuando sus aliados le dan la espalda, Travis se apoya en Emil. El equipo de Uber contrata a alguien para limpiar su problema de cultura tóxica.
Um desenvolvimento leva Travis e a equipa a lutar por soluções. Quando os aliados lhe viram as costas, Travis apoia-se em Emil para recuperar a esperança. A equipa da Uber contrata alguém grande para controlar o problema de cultura tóxica.
Un nouveau développement laisse Travis Kalanick et le reste de l'équipe à la recherche de solutions. Lorsque ses autres alliés lui tournent le dos, Travis s'appuie sur Emil pour lui redonner confiance. L'équipe dirigeante d'Uber engage quelqu'un d'important pour résoudre son problème de culture toxique.
Un nuovo sviluppo costringe Travis e il resto del team a cercare soluzioni.
Новая разработка вынуждает Трэвиса вместе с командой искать новые решения. Когда союзники отворачиваются от него, Трэвис пытается опереться на Эмиля. Команда Uber стремиться решить проблему токсичной культуры с помощью найма особого сотрудника.
Durch eine neue Entwicklung suchen Travis und sein Team nach Lösungen. Als seine Verbündeten ihm den Rücken kehren, verlässt sich Travis auf Emil. Das Uber-Team stellt zur Bewältigung des Problems der toxischen Kultur jemand Großen ein.
