The two teams come to the conclusion that they need to combine the power of each of their robots. Meanwhile, Dan feigns injury to spend time with Ako while Rei and Kanna prepare for their new life in this dimension.
Les Jetmen et l'escadron Garuda travaillent ensemble afin de réparer leurs robots.
Le Démon Semimaru reviens sur Terre pour anéantir l'humanité.
La seule chance de vaincre ce monstre serait de combiner la puissance des deux robots.
Parviendront-ils à temps à réparer leurs machines ?
