Jin becomes trapped in a showdown with Wanda while investigating a Beast Warrior with a growing power his teammates must deal with on their own.