Jett and Marty help clean the enormous plane Maxy, whose wish for a hot-spring bath triggers trouble in Hokkaido.
Jett und Marty fliegen zum Welt-Flughafen, um Windy zu helfen, denn das doppelstöckige Flugzeug Maxy ist nach einem Vulkanausbruch völlig mit Asche bedeckt und braucht dringend eine gründliche Reinigung. Da normales Putzen nicht reicht, bringen sie Maxy zum Oyunuma-Teich auf Hokkaido in Japan. Doch plötzlich werden dort die Geysire zur Gefahr. Mit Teamarbeit und einer Spezialausrüstung können die Super Wings Maxy dennoch gründlich schrubben und dafür sorgen, dass sie wieder einsatzbereit ist. (Text: Super RTL)
