The Last Children of Krypton

Cadmus vysílá do boje Metalla, vylepšeného člověka, který byl primárně nastaven, aby zničil Karu a Clarka. Oba hrdinové si uvědomí, že na boj s Metallem nestačí, a proto spojí síly s jinými spojenci. Kara poznává svého nového šéfa Snappera Carra.

CADMUS greift National City mit einem kryptonitgestärkten Bösewicht an, der Supergirl ernsthaft verletzt. Superman gibt Hank die Schuld daran, weil aus dem DEO Kryptonit entwendet wurde. Karas erster Tag bei ihrem neuen Job verläuft derweil anders als erwartet, nachdem sie ihren neuen Chef Snapper Carr kennengelernt hat.

CADMUS attacks National City with a Kryptonite-powered villain who ends up seriously hurting Supergirl. Superman blames Hank because the Kryptonite was stolen from the DEO. Meanwhile, Kara’s first day at her new job doesn’t go as planned after she meets her new boss, Snapper Carr.

CADMUS attaque National City en utilisant un vilain alimenté par de la kryptonite qui finit par sérieusement blesser Supergirl. Superman accuse Hank car la kryptonite a été volée au DEO. Pendant ce temps, le premier jour de Kara à son nouveau poste ne se déroule pas comme prévu après sa rencontre avec son nouveau patron, Snapper Carr.

Kara e Clark continuano a lavorare insieme a National City, divertendosi, fino a che Clark rivela alla cugina che adesso deve tornare a Metropolis; Kara ci rimane male visto che Clark è l'unico con cui si sente a casa. Il misterioso kryptoniano che è in osservazione al DEO assorbe energia elettrica dalla struttura per recuperare le forze; intanto Cadmus invade le reti mediatiche per inviare il suo messaggio: i kryptoniani non sono amici, ma una minaccia e loro li elimineranno, e con loro anche tutte le persone che si sono alleate al loro fianco.

Cadmus ataca Nacional City com um vilão movido a kryptonita que acaba por ferir seriamente a Supergirl e o Superman culpa Hank, pois a kryptonita foi roubada do DOE. Enquanto isso, o primeiro dia de Kara no seu novo trabalho não sai como planeado depois dela conhecer o seu novo chefe, Snapper Carr.

Cadmus ataca National City con un villano cuyos poderes vienen de la kryptonita y que termina hiriendo seriamente a Supergirl. Superman culpa a Hank porque la kriptonita fue robada del DEO. Mientras tanto, el primer día de Kara en su nuevo trabajo no sale como estaba planeado después de conocer a su nuevo jefe, Snapper Carr.

Cadmus angriper National City tillsammans med en kryptonit-påverkad skurk som skadar Supergirl ordentligt. Och Kara träffar sin nya chef, Snapper Carr.

Попытки Кары стать журналистом терпят крах на каждом шагу. Вдобавок к этому она узнает, что Супермен намерен вернуться в Метрополис, ведь его городу тоже нужен защитник. Вскоре поступает сообщение об исчезновении криптонита из ДЭО — кто-то украл его, чтобы сражаться против Кларка и Кары. В одиночку героям не устоять против такого оружия...

크립토나이트로 무장한 악당이 도시에 출현한다! 악당과 싸우다 다친 슈퍼걸을 보며, DEO에 매섭게 책임을 묻는 슈퍼맨. 그리고는 그만 메트로폴리스로 돌아가기로 한다.

Η Σούπεργκερλ τραυματίζεται από έναν κακό που χρησιμοποιεί όπλα κρυπτονίτη για να επιτεθεί στο Νάσιοναλ Σίτι και ο Σούπερμαν κατηγορεί τον Χανκ και το ΥΥΕ.