We Can Be Heroes

Liwevire utíká z vězení a Supergirl se ji vydává hned zastavit. Poté, co se Mon-El rozhodl, že se chce stát superhrdinou, ho Kara bere zastavit Leslie, ale celá situace nedopadne moc dobře. James mezitím zkolabuje, což ho definitivně utvrdí, že je načase říct Kaře pravdu o Guardianovi.

Kara unterrichtet Mon-El und beide kommen zu dem erfreulichen Ergebnis, dass er nun bereit ist, ihr auch außerhalb des Trainingsraumes Unterstützung zu leisten. Nachdem Livewire aus dem Gefängnis ausgebrochen ist und das Polizeipräsidium angreift, will Supergirl sie so schnell wie möglich wieder hinter Gitter bringen. Der erste gemeinsame Einsatz von Supergirl und Mon-El läuft allerdings nicht wie geplant ...

After Livewire seemingly breaks out of prison, Supergirl is intent on recapturing her. After training Mon-El, Supergirl takes him with her when she sees Livewire attack the NCPD but things go awry when Mon-El puts Supergirl before the citizens of National City. Meanwhile, James decides to come clean with Kara and M’Gann, has a psychic attack, and collapses into a coma.

Après ce qui ressemble à une évasion de prison, Supergirl a l’intention de capturer Livewire. Après avoir formé Mon-El, Supergirl l’emmène avec elle quand elle voit Livewire attaquer le NCPD, mais les choses tournent mal quand Mon-El place la sécurité de Supergirl avant celle des citoyens de National City. Pendant ce temps, James décide d’être franc avec Kara tandis que M’Gann est victime d’une attaque psychique et tombe dans le coma.

Livewire viene sequestrata dal carcere durante la seduta di terapia da un secondino e una detenuta. Kara si appresta ad addestrare Mon-El come supereroe, ma Jimmy è dell'opinione che non sia tagliato per farlo. Intanto M'gann, all'interno della sua cella, inizia a sentirsi male e cade in coma, quindi viene portata in infermeria. J'onn J'onzz e Alex capiscono che, date le sue condizioni fisiche ottimali, si tratta di qualcosa a livello psichico.

Após Livewire aparentemente escapar da prisão, Supergirl tenta recapturá-la. Depois de treinar com Mon-El, Supergirl leva-o com ela quando vê Livewire atacar o Departamento de Polícia de National City mas as coisas dão errado quando Mon-El protege Supergirl em vez de cuidar dos cidadãos. Entretanto, James decide contar tudo a Kara e M'Gann é atacada psiquicamente e entra em coma.

Лайвваер бежит из тюрьмы, и не одна. Чтобы с ней справиться, Супергёрл нужна команда. Джеймс пытается рассказать ей, что он — Страж, но ничего не выходит. В итоге Кара берет в помощники Мон-Эла, который быстро ее разочаровывает. Как и Страж, лицо которого ей случайно удается увидеть. Теперь Кара уверена, что никому нельзя доверять. Чтобы доказать ей обратное, Уинн и Джеймс решают бороться с Лайвваер в одиночку.

Después de que Livewire aparentemente escape de prisión, Supergirl intenta volver a capturarla. Después de entrenar a Mon-El, Supergirl se lo lleva cuando ve a Livewire atacando el Departamento de policía de National City pero las cosas se salen de control cuando Mon-El pone a Supergirl por delante de los ciudadanos de National City. Mientras tanto, James decide sincerarse con Kara y M’Gann, tiene un ataque psíquico y colapsa entrando en coma.

Efter att Livewire bryter sig ut från fängelset, bestämmer sig Kara och Mon-El för att fånga henne igen, men Mon-El prioriterar Supergirl framför National Citys invånare.

숙적 라이브와이어를 상대해주러 나갔다가, 같이 출동한 몬 엘에게 화가 난 슈퍼걸. 슈퍼 영웅? 아직 멀었어! 한편, 제임스는 카라에게 자신의 정체를 털어놓으려고 하는데.

Μετά τη μάχη με τη Λαϊβγουάιρ, η Κάρα θυμώνει με τον Μον-Ελ, που αγνοεί τη διαταγή της να προστατεύσει τους πολίτες, και με τον Τζέιμς που αποκαλύπτει την ταυτότητά του.