American Alien

Kara Danvers jako Supergirl zažívá skvělé období – v životě se jí daří a svět nebyl nikdy milejší k mimozemšťanům. Když už ale vše vypadá sluníčkově, na pozadí všeho se objevuje nová hrozba, která chce zničit současný, ale přesto křehký mír mezi lidmi a mimozemšťany.

Kara versucht weiterhin ihr Doppelleben besser zu managen. Dies wird zusätzlich erschwert, als Otis und Mercy Graves den außerirdischen Dr. Voss attackieren. Für J’Onn ist die Attacke eindeutig als Hass-Verbrechen zu werten, das sich in den Anstieg von Alien-Feindlichkeit in der Gesellschaft einreiht. Ein weiterer Angriff des Duos auf Präsident Marsdin kann von Supergirl verhindert werden, doch ein Video des Vorfalls offenbart ein lange gehütetes Geheimnis. Noch ahnt Kara nicht, dass Otis und Mercy im Auftrag des geheimnisvollen „Agenten der Freiheit“ ihre Taten begehen.

Diving back into reporting, Kara welcomes a new cub reporter to CatCo. Meanwhile, James and Lena argue about James’ impending indictment for acting as the vigilante Guardian, while Alex and Brainy struggle to get in sync at the DEO. Supergirl is called into action when remnants of the anti-alien terrorist organization Cadmus try to assassinate pro-alien leaders, but their endgame turns out to be much more sinister than she expected. J’onn relishes his peaceful new life, but an outing with an old friend causes him concern.

Se replongeant dans le journalisme, Kara accueille la recrue Nia Nall chez CatCo. Pendant ce temps, James et Lena se disputent au sujet de l’inculpation imminente de James pour avoir agi en justicier, tandis qu'Alex et Brainy peinent à trouver l'harmonie au DEO. Supergirl doit plonger dans le feu de l'action quand ce qui reste de l’organisation terroriste anti-extraterrestre Cadmus tente d’assassiner des figures de proue de la lutte pour la cause extraterrestre, mais son but ultime s’avère être beaucoup plus sinistre que ce à quoi s'attendait Kara. J’onn profite de sa nouvelle vie paisible, mais une sortie en compagnie d'un vieil ami lui cause des inquiétudes.

De volta ao jornalismo, Kara dá boas vindas a uma nova integrante da CatCo. Enquanto isso, James e Lena discutem sobre os atos de vigilante do Guardião, ao mesmo tempo em que Alex e Brainy tentam entrar em sincronia no DOE. Supergirl é designada para uma missão envolvendo o Cadmus, uma organização terrorista anti-alienígenas.

Kara le da la bienvenida a CatCo a una nueva reportera llamada Nia Nal. James y Lena discuten sobre la inminente acusación por actuar como vigilante. Alex y Brainy no son capaces de sincronizarse en el DEO.

Kara sembra avere tutto sotto controllo, impegnata nel doppio ruolo di eroina e reporter. Nel frattempo, Alex, nuovo direttore del DEO, si dimostra all'altezza del ruolo.

J’onn próbuje przekonać Karę, że nastawienie do obcych się zmienia. W CatCo zjawia się nowa młoda dziennikarka. Lena odnawia kontakt z matką.

В отсутствие Супермена Супергерл с утроенной силой берется за спасение мира, однако новая угроза не заставляет себя ждать — неизвестные совершают дерзкое ограбление секретной лаборатории, сумев нейтрализовать защитницу и скрыться. Не веря словам Ж'онза о том, что это преступление было ничем иным, как нападением на работавшего там лаборантом пришельца, Кара пересматривает свои убеждения после обнаружения логова преступников. Тем временем Алекс пытается сработаться с Брэйни, а Лена идет на хитрость ради того, чтобы снять с любимого обвинения.

Ο Ζον προσπαθεί να πείσει την Κάρα ότι το κλίμα απέναντι στους εξωγήινους αλλάζει. Μια νέα δημοσιογράφος έρχεται στην CatCo κι η Λένα επανασυνδέεται με τη μητέρα της.