Mxyzptlk returns with a proposition for Kara - what if she could go back in time and tell Lena her secret before Lex did, would things turn out different? Looking back over key moments throughout the series, Kara must decide if she wants to change history to become friends with Lena again.
Миксизпитлик возвращается, чтобы сделать Каре интересное предложение: он может помочь Супергёрл отправиться в прошлое и открыть Лене настоящую личность героини, прежде чем подруга узнает правду от Лекса Лютора. Но суждено ли планам Кары и Миксизпитлика сбыться? Друзья и семья Супергёрл могут оказаться в опасности, а Лене предстоит сделать выбор между Карой и Лексом.
Mxyzptlk retorna com uma proposta para Kara - e se ela pudesse voltar no tempo e contar a Lena seu segredo antes de Lex, as coisas seriam diferentes? Olhando para trás sobre os principais momentos da série, Kara deve decidir se deseja mudar a história para se tornar amiga de Lena novamente, enquanto rostos familiares retornam no 100º episódio de Supergirl.
Mxyzptlk återvänder med ett förslag till Kara: Om hon kunde resa tillbaka i tiden och berätta sin hemlighet för Lena innan Lex gjorde det, skulle saker och ting då ha gått annorlunda?
Mxyzptlk vuelve con una proposición para Kara. ¿Qué pasaría si pudiera volver atrás en el tiempo para contarle a Lena su secreto antes que Lex?
Kara riceve la visita del folletto MXYZPTLK proveniente dalla Quinta Dimensione che le offre la possibilita' di modificare il suo passato.
Mxyzptlk kehrt mit einem verlockenden Angebot für Kara zurück. Durch eine Reise in die Vergangenheit könnte sie verhindern, dass ihre Freundschaft mit Lena zerbricht, indem sie ihr rechtzeitig von ihrer Geheimidentität erzählt. Nachdem mehrere Anläufe scheitern, wird Lena von Ben Lockwood gekidnappt.
Mxyzptlk fait une drôle de proposition à Kara. Si elle pouvait remonter le temps et dire à Lena son secret avant Lex, les choses seront-elles différentes ? A travers de nombreux flash-backs, Kara doit décider si elle veut changer le cours de l'histoire et redevenir amie avec Lena.
Ο κύριος Μιξισπίτλικ εμφανίζεται ξανά, δίνοντας στην Κάρα την ευκαιρία να ταξιδέψει στον χρόνο, να κάνει διαφορετικές επιλογές και να ξαναφτιάξει τη φιλία της με τη Λένα.
