Franco signs up to be a Big Brother but is disappointed when the kid, Andre, bonds more with Arthur than him.
פרנקו מחליט להתנדב בחונכות לטובת הקהילה ולהיות "אח גדול", אך הוא מתאכזב לגלות שאנדרה, הילד שאותו הוא חונך, מחבב את ארתור יותר מאשר אותו.
Franco wird zu einem „Big Brother“, jemandem, der einem unterprivilegierten Kind hilft. Allerdings haben er und sein „Little Brother“ Andre überraschender Weise so rein gar nichts gemein – der Junge versteht sich hingegen ausnehmend gut mit Arthur. Als Franco überlegt, aus der Verpflichtung wieder auszusteigen, platzt Arthur der Kragen. Dabei wird allerdings auch eine Peinlichkeit aus seinem Leben unter den Stammgästen bekannt.
