Luthor plans to move LuthorCorp to Smallville, but finds opposition in Lana. Sarah faces a difficult decision, and Clark confronts Luthor face-to-face.
Лютор хочет купить землю для штаб-квартиры и угрожает Лане. Тренер Гейнс пытается привлечь близнецов в свою команду, в то время как Джордан хочет устроиться на работу в кафе. Кларк сталкивается с Лютором и просит его больше не появляться в Смолвиле.
Luthor planea trasladar LuthorCorp a Smallville, pero encuentra oposición en Lana.
Luthor planeja transferir a LuthorCorp para Smallville, mas Lana se coloca em oposição.
Luthor prévoit de déplacer LuthorCorp à Smallville, mais se heurte à l'opposition de Lana.
Luthor (Michael Cudlitz) progetta di trasferire la LuthorCorp a Smallville, ma trova l'opposizione di Lana (Emmanuelle Chriqui). Sarah (Inde Navarette) deve prendere una decisione difficile e Clark (Tyler Hoechlin) affronta Luthor faccia a faccia.
