Into Oblivion

Lois, Clark, and Natalie notice a difference in John Henry's behavior and fear something might be very wrong. Meanwhile, Kyle encounters an awkward moment with Lana while stopping by the house to pick Sarah up for school. Lastly, Jonathan and Jordan brace themselves when they realize a talking to from their parents is headed their way.

Lois, Clark e Natalie notam uma diferença no comportamento de John Henry e temem que algo possa estar muito errado. Enquanto isso, Kyle tem um momento estranho com Lana enquanto para em casa para pegar Sarah para levá-la à escola. Jonathan e Jordan se preparam quando percebem que uma conversa importante com seus pais está chegando.

Lois, Clark et Natalie notent une différence dans le comportement de John Henry et craignent que quelque chose ne tourne vraiment rond. Pendant ce temps, Kyle partage un moment gênant avec Lana en allant chercher Sarah à l'école.

Lois, Clark y Natalie notan que el comportamiento de John Henry es diferente y temen que algo vaya muy mal. Mientras tanto, Kyle vive un momento incómodo con Lana al pasar por la casa para recoger a Sarah para ir al colegio.

Лоис, Кларк и Нэтали обращают внимание на изменения в поведении Джона Генри и начинают подозревать что-то неладное. Тем временем Кайл сталкивается с Ланой, когда останавливается у дома ради того, чтобы забрать Сару в школу — ситуация оказывается неловкой.

Lois, Clark och Natalie märker en förändring i John Henrys beteende och fruktar att nåt kan vara rejält på tok. Kyle hamnar i en stel situation med Lana när han kommer förbi för att köra Sarah till skolan.

Lois, Clarke Natalie notano differenze nel comportamento di John Henry e temono possa esserci qualcosa di terribilmente sbagliato.

Lois, Clark und Natalie bemerken einen Unterschied in John Henrys Verhalten und befürchten, dass etwas ganz und gar nicht stimmt. Währenddessen erlebt Kyle einen peinlichen Moment mit Lana, als er Sarah von der Schule abholt. Schließlich machen sich Jonathan und Jordan darauf gefasst, dass ihre Eltern ihnen eine Standpauke halten werden.

Lois, Clark e Natalie notam uma diferença no comportamento de John Henry e temem que algo possa estar muito errado. Enquanto isso, Kyle encontra um momento estranho com Lana enquanto para em casa para pegar Sarah para a escola. Por fim, Jonathan e Jordan se preparam quando percebem que uma conversa com seus pais está chegando.