Clark finds himself in uncharted territory, and Lois bonds with a new friend. Meanwhile, Superman pays Bruno Mannheim a surprise visit.
Clark se retrouve en terrain inconnu et Lois se lie avec une nouvelle amie. Pendant ce temps, Superman rend une visite surprise à Bruno Mannheim. Enfin, Lana laisse Sarah se débrouiller seule pendant qu'elle est absente pour une réunion avec Chrissy.
Clark se encontra em território desconhecido e Lois se relaciona com um novo amigo. Enquanto isso, Superman faz uma visita surpresa a Bruno Mannheim. Lana coloca Sarah no comando enquanto vai a uma reunião com Chrissy.
Clark está en territorio desconocido y Lois se hace amigo de alguien nuevo. Superman le hace una visita sorpresa a Bruno Mannheim. Lana deja a Sarah al mando de su ausencia.
Кларк решает вступить в группу поддержки родственников пациентов, проходящих химиотерапию. После попытки спасти больного Супермен оказывается в засаде, пока Софи теряется на ярмарке, а Сара и Джонатан не могут найти ее. Кайл и Крисси объявляют всем о том, что они вместе.
Nicht nur für Lois ist ihre Krebsdiagnose eine furchtbare Erfahrung, auch Clark leidet unter der Situation. Bei einer Selbsthilfegruppe für Familienangehörige sucht er Unterstützung. James Distefano taucht derweil im Verteidigungsministerium auf und bittet um Hilfe. Als Superman ihn zu Bruno Mannheim bringt, schickt der die beiden Männer jedoch weg. Gemeinsam mit Dr. Hook will Mannheim in der Zwischenzeit Supermans Doppelgänger zum Leben erwecken.
