Just My Imagination

Sam und Dean jagen einen Mörder, der es auf ganz besondere Wesen abgesehen hat: Freunde und Begleiter, die in der kindlichen Imagination leben. Ihr plötzlicher Tod hinterlässt die Kinder traumatisiert. Bei den Ermittlungen treffen die Winchester-Brüder auch auf Sams früheren unsichtbaren Freund Sully.

Sam is shocked when his childhood imaginary friend Sully makes an unexpected appearance. Sam can’t understand why he’d see Sully now but what’s even more surprising is that Dean can see him, too. Flashbacks reveal young Sam’s friendship with Sully and why he needed him.

Samin lapsuudenaikainen Sully-mielikuvitusystävä kaipaa apua ystävänsä murhan selvittämisessä. Pian paljastuu, että muutkin lasten mielikuvitusystävät ovat vaarassa.

Sam est choqué par l'apparition inattendue de Sully, son ami imaginaire d'enfance. Sam ne comprend pas pourquoi il voit Sully maintenant, mais ce qui est encore plus surprenant, c'est que Dean peut le voir aussi. Des flashbacks révèlent l'amitié du jeune Sam avec Sully et pourquoi il avait besoin de lui.

Sam (Jared Padalecki) fica chocado quando seu amigo de infância imaginário Sully (ator convidado Nate Torrence) faz uma aparição inesperada. Sam não consegue entender por que ele voltou a ver Sully agora, mas o que é ainda mais surpreendente é que Dean (Jensen Ackles) também consegue vê-lo. Flashbacks irão revelar a amizade do jovem Sam com Sully e por que ele precisava tanto dele.

Сэм оказывается шокированным после того, как он неожиданно начинает видеть своего воображаемого друга Салли, который являлся к нему в детстве. Братья пытаются выяснить, почему Салли начал являться Сэму и самое интересное, почему его видит и Дин. Воспоминания из своего детства помогут Сэму раскрыть тайну Салли и понять, почему он был нужен Сэму.

Sam esta shockeado cuando su amigo imaginario de la infancia Sully hace una inesperada visita. Sam no puede entender porque el vería a Sully ahora pero lo que es más sorprendente es que Dean lo puede ver también. Un Flashback revela la amistad del joven Sam con Sully y porque el lo necesita.

Váratlan vendég toppan be Sam-hez. Valaki, akivel gyerekkora óta nem találkozott: Sully, a képzeletbeli barátja, aki átsegítette a nehéz időszakokon, amikor senki nem volt mellette. Most Sully kéri Sam segítségét. Valaki a képzeletbeli barátokra vadászik, és módszeresen végez velük. Eközben Sam-et a látomások is nyugtalanítják: nem tudja, mit jelentenek, és, hogy komolyan kellene-e foglalkoznia velük.

Sam jest zszokowany, kiedy jego wyimaginowany przyjaciel z dzieciństwa, Sully, nieoczekiwanie znowu mu się pokazuje. Sam nie może zrozumieć, czemu znowu go widzi i, co jeszcze bardziej go zaskoczyło, dlaczego Dean też go widzi. Dzięki flashbackom zobaczymy przyjaźń Sama i Sully'ego i dlaczego mały Sam jej potrzebował.