Amara entfesselt einen tödlichen Nebel auf eine Kleinstadt und Sam und Dean versuchen mit Hilfe des Sheriffs die Stadt zu retten. Währenddessen trifft Metatron auf Chuck, der ihm ein interessantes Angebot macht ...
Amara unleashes a dark fog on a small town, causing everyone to go mad. Dean and Sam realize this is a stronger version of the original black vein virus Amara previously unleashed. They team up with the sheriff to protect the town but their old remedy no longer works. Meanwhile, Chuck returns with an interesting proposal.
Sam ja Dean joutuvat pulaan mystisen sumun iskiessä. Samaan aikaan Jumala alkaa viimeinkin osoittaa elonmerkkejä itsestään.
Dieu fait enfin son apparition et il décide de se montrer en premier à son ancien scribe, Metatron. Ensemble, ils ont une longue conversation sur ce qu'a fait Dieu et ses intentions quant à affronter les Ténèbres. Pendant ce temps Sam et Dean enquêtent dans une ville où le brouillard infecte les personnes et tentent de secourir ses habitants.
Rob Benedict RETORNA - Amara (atriz convidada Emily Swallow) desencadeia uma névoa escura em uma cidade pequena, fazendo com que todos enlouqueçam, esta é uma versão mais forte do vírus que Amara desencadeou anteriormente. Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) se unem com o xerife para proteger a cidade, mas o antigo remédio que Sam usou não funciona mais. Enquanto isso, Chuck (Rob Benedict) retorna com uma proposta interessante.
Архангел Метатрон, бывший писарь божий, утративший бессмертие и ангельскую благодать, встречает Бога, который всё это время был на Земле в весьма невзрачном обличии. Похоже, Бог набрался, наконец, смелости встретиться с сестрой.
Cuando Amara desata otra mortífera niebla de la oscuridad, causando la locura en una pequeña ciudad, Sam y Dean tratan de ayudar. Mientras tanto, Chuck regresa con una propuesta.
Metatron halandóként bolyong a Földön, míg egy nap egy bárban találja magát, ahol rajta kívül csak Chuck Shurley, az író tartózkodik. Miközben a bukott angyal rájön, hogy kivel ül egy asztalnál, titokzatos köd telepszik a Hope Springs nevű csöndes kisvárosra.
Amara nasyła ciemną mgłę na niewielkie miasto, sprawiając, że wszyscy zaczynają szaleć. Dean i Sam orientują się, że jest to mocniejsza wersja "wirusa" zesłanego wcześniej przez Amarę. Łączą siły z miejscowym szeryfem, aby ochronić mieszkańców, ale poprzednie "lekarstwo" jest obecnie nieskuteczne. W międzyczasie, powraca Chuck z interesującą propozycją.
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
Magyar
język polski
