Maggie geht zum ersten Mal alleine auf die Jagd - und ist prompt verschwunden. Sam, Dean, Mary und Bobby machen sich auf die Suche, doch dabei stoßen sie nur auf ihre eigenen schlimmsten Albträume.
After a hunt gone wrong leaves Maggie’s whereabouts unknown, Sam, Dean, Mary and Bobby race to find her, but what they find are their own worst nightmares.
Maggie joutuu pulaan ensimmäisellä metsästysretkellään. Syyllinen vaikuttaisi olevan ghouli, mutta apuun rientävät veljekset saavat huomata, ettei tapaus olekaan niin yksinkertainen.
Une chasse qui a mal tourné laisse Maggie dans un endroit inconnu. Sam, Dean, Mary et Bobby se lancent quant à eux à sa recherche, mais ce qu’ils découvrent ressemble à leurs pires cauchemars.
После того, как охота пошла не по плану, Мэгги пропадает. Сэм, Дин, Мэри и Бобби ищут её, но находят собственные худшие кошмары.
Maggie az első, önálló vadászatára indul. A nyomok egy családi kriptába vezetnek, ahol egy ismeretlen szörny elrabolja a lányt. Sam és Dean azonnal a helyszínre sietnek, de legnagyobb meglepetésükre Mary és Bobby már megelőzte őket. A nyomozás során egyre furcsább jelenségekkel találkoznak, melyek mind összefüggnek a birtok kómában fekvő tulajdonosával.
Po tym jak polowanie poszło źle, Maggie znika w tajemniczych okolicznościach. Sam, Dean, Mary i Bobby ruszają by ją odnaleźć ale to co znajdują jest ich własnymi, najgorszymi koszmarami.
Após uma caçada dar errado, o paradeiro de Maggie fica desconhecido. Sam e Dean correm para encontrá-la, mas o que eles encontram são seus piores pesadelos.
