Sam und Castiel wollen einen Schamanen aufspüren, der eine große Hilfe sein könnte. Dean soll Jack dabei helfen, sich als Mensch zurechtzufinden. Nick wandelt immer weiter auf dunklen Pfaden.
Sam and Castiel track down a Shaman, who may be able to help a friend. Nick continues to spiral down a dark path as he looks for answers surrounding the deaths of his wife and son. Jack turns to Dean for help enjoying the human experience.
Jackin sairaus pahenee, joten Sam ja Dean etsivät apua kaikista mahdollisista paikoista.
Sam et Castiel recherchent un chaman qui pourrait peut-être aider un ami. En parallèle, Nick essaye de trouver des réponses concernant la mort de son épouse et de son fils, tandis que Jack se tourne vers Dean pour obtenir de l'aide et profiter de l'expérience humaine.
Сэм и Кастиэль разыскивают шамана, который, возможно, сможет помочь Джеку. Ник продолжает идти по тёмному пути, ища ответы на вопросы, связанные со смертью его жены и сына. Джек обращается к Дину за помощью в наслаждении человеческим опытом.
Mióta Lucifer meghalt, Nick nem találja a helyét. Eltökélt szándéka, hogy annyi év után végre felkutatja a családja gyilkosát. Ám idővel be kell látnia, hogy teljesen más célok vezérlik. Eközben Sam meggyőzi Rowenát, hogy segítsen Jacknek, akinek napról napra romlik az állapota. Castiel még egy sámánt is felkeres, abban a reményben, hogy nála ehet a gyógyír. De úgy tűnik, semmi sincs, ami segíthetne a fiún.
Sam i Castiel namierzają szamana (gościnnie Dimitri Vantis), który może będzie w stanie pomóc przyjacielowi. Nick kontynuuje stąpanie ciemną ścieżką w czasie kiedy szuka odpowiedzi dotyczących śmierci jego żony i syna. Jack zwraca się do Deana o pomoc w doświadczeniu przyjemności z bycia człowiekiem.
Mentre Sam e Castiel rintracciano uno sciamano, Jack si rivolge a Dean per chiedere aiuto riguardo all’esperienza umana e Nick continua a scendere vertiginosamente in un sentiero oscuro.
Sam e Castiel procuram um xamã que pode ajudar um amigo; Nick procura respostas para as mortes de sua esposa e filho.
Сем і Кастіель розшукують шамана, який може допомогти їхньому другові. Нік продовжує котитися похилою площиною, шукаючи відповіді на питання про загибель своєї дружини та сина. Тим часом Джек звертається до Діна за допомогою, щоб сповна відчути, що таке бути людиною.
