With the plan in full motion, Sam, Dean, Castiel and Jack fight for the good of the common goal.
Con el plan en pleno movimiento, Sam, Dean, Castiel y Jack luchan por el bien del objetivo común.
A gépezet mozgásba lendül, Sam, Dean, Castiel és Jack küzdenek a közös cél érdekében.
Билли удается телепортировать Джека в Пустоту и избежать последствий взрыва для мира Винчестеров. Однако эти события приводят к неожиданным последствиям для самой Билли... Вскоре люди мира Апокалипсиса начинают исчезать один за другим, и Кастиэль вынужден рассказать Дину о единственном возможном выходе из этой ситуации.
Billie toimittaa Jackin tyhjyyteen ja lupaa tuoda hänet takaisin, jos Sam antaa hänelle Chuckin kuolemasta kertovan kirjan.
W pełni realizując plan Sam, Dean, Castiel i Jack walczą o osiągnięcie wspólnego celu.
Avec le plan en plein mouvement, Sam, Dean, Castiel et Jack se battent pour le bien de l'objectif commun.
Dean und Castiel spüren Billie auf, die ihnen etwas Überraschendes verkündet. Währenddessen scheint sich Chucks schrecklicher Plan endlich zu erfüllen.
Billie arriva al bunker e porta Jack nel Nulla poco prima che esploda: il Nephilim, pur perdendo i suoi poteri, sopravvive e viene riportato sulla Terra dalla Morte solo dopo che Sam le restituisce il libro di Chuck, che ora presenta un nuovo finale. Billie vorrebbe portare Jack con sé ma Dean, tuttavia, riesce a ferirla con la sua falce e a costringerla alla fuga. I due fratelli vengono quindi chiamati da Charlie la cui compagna è sparita nel nulla davanti ai suoi occhi, e quindi deducono che Billie ha dato il via al suo piano di eliminazione di tutti coloro che vengono da altri mondi o che sono tornati in vita (tra cui anche Eileen): Sam e Jack organizzano quindi la resistenza con Bobby, Charlie e Donna mentre Dean e Castiel si infiltrano nella biblioteca della Morte per fermarla.
Com o plano em pleno andamento, Sam, Dean, Castiel e Jack lutam pelo bem do objetivo comum.
Коли план уже в дії, Сем, Дін, Кастіель і Джек борються заради спільної мети.
