Auf der Suche nach Calvin beweist Isaac, dass er im Kampf gegen die Teufelsbrut keine Gnade walten lässt. May steht aufgrund des Festivals politisch unter Druck.
The Dredge captures Calvin and tries to torture him into releasing the evil demons imprisoned in his ring; the Dredge's minions descend on the town's Founders Day Festival.
Impitoyable, Isaac est prêt à tout pour retrouver Calvin, en danger mortel. May subit des pressions politiques afin qu'elle laisse le festival se dérouler comme prévu.
Mentre cerca Calvin, Isaac dimostra di essere spietato con gli Infernali. May subisce pressioni politiche per far sì che i festeggiamenti proseguano come previsto.
