Pilot

Der junge Jonah tritt seinen neuen Job im „Cloud 9“-Superstore an. Dabei läuft nicht alles reibungslos. Dina, die stellvertretende Managerin, gewinnt beim Antrittsgespräch fälschlicherweise den Eindruck, dass der Neue sich für sie interessiere. Dagegen macht Jonah bei seiner Vorgesetzten Amy zu Beginn nicht den besten Eindruck. Währenddessen bekommt die hochschwangere Kollegin Cheyenne einen ungewöhnlichen Heiratsantrag von ihrem Freund Bo.

Jonah begins his first day on the job at big-box store Cloud 9 and immediately starts a rocky relationship with floor supervisor Amy when he comes off as elitist and mistakenly marks appliances for only a quarter. He is also the romantic target of aggressive assistant manager Dina, whose bible is the employee code of conduct. Pregnant Cheyenne shares a memorable moment with her boyfriend, Bo.

Jonah comienza su primer día en Nube 9 e inmediatamente comienza una relación difícil con la supervisora Amy cuando marca equivocadamente los precios de los electrodomésticos. También es el objetivo romántico de la asistente de gerente Dina, cuya Biblia es el código de conducta del empleado. Cheyenne embarazada comparte un momento memorable con su novio, Bo.

Le Cloud 9 est un supermarché situé à Saint-Louis, aux Etats-Unis. Jonah passe un entretien d'embauche avec Dina, l'une des responsables du magasin. Attirée par le jeune homme, elle n'hésite pas - malgré la loi - à lui demander sa situation conjugale et son orientation sexuelle. Jonah est recruté. Il fait bientôt la rencontre d'Amy...

Jonah começa o seu primeiro dia de trabalho na Cloud 9 com o pé esquerdo ao irritar a supervisora do piso, Amy, e ao ficar no radar de Dina, a subgerente.

Amy è una dipendente del Cloud Nine, un grosso supermercato di St. Louis nel quale è impiegata da molti anni. Tra i suoi colleghi spiccano l'amica Cheyenne, un'ingenua ragazza incinta, e Garrett, un paraplegico afroamericano.

Jonah começa seu primeiro dia de trabalho na loja Cloud 9 e tem logo no início um relacionamento difícil com sua supervisora Amy. Ele também é o alvo romântico da agressiva gerente assistente Dina, cuja Bíblia é o código de conduta dos funcionários. Grávida, Cheyenne compartilha um momento memorável com seu namorado, Bo.

Jonahs första dag på det nya jobbet på stormarknaden Cloud 9 börjar inte så bra när han råkar märka varor med helt felaktiga prislappar. Han blir också en romantisk måltavla för den aggressiva assistenten Dina.

Daha ilk günden kat şefi Amy'yi rahatsız eden ve müdür yardımcısı Dina'nın dikkatini çeken Jonah, Cloud 9'daki yeni işine tatsız bir başlangıç yapar.