During the coronavirus pandemic, Amy and Jonah try to bring order to the chaos in Cloud 9 while being pulled in multiple directions. The employees learn what it means to be "heroes" while Amy and Jonah's impending move to California looms large.
Durante a pandemia do coronavírus, Amy e Jonah tentam colocar ordem no caos na Cloud9 enquanto são puxados em várias direções. Os funcionários aprendem o que significa ser "heróis", enquanto a mudança iminente de Amy e Jonah para a Califórnia se aproxima.
Amy è in attesa di essere chiamata da Zephra per assumere il nuovo incarico. Ma lo scoppio della pandemia globale ha cambiato i piani.
Mars 2020, la fièvre du coronavirus frappe. Amy, aidée de Jonah tente de faire accepter les nouvelles mesures. Si au début les employés sont ravis d'être vus comme des héros, ils sont vite agacés lorsque le matériel de protection vient à manquer. Cheyenne et Sandra tentent de se faire un stock secret de marchandises.
Efter att coronaviruset slagit till, försöker Amy och Jonah få ordning på kaoset i Cloud 9 medan de själva dras i flera olika riktningar.
Nach dem die Pandemie auch bei Cloud 9 angekommen ist, versuchen Amy und Jonah etwas Ordnung in das Chaos zu bringen. Die Mitarbeiter erfahren, was es bedeutet, als Helden betrachtet zu werden, während der bevorstehende Umzug von Amy und Jonah nach Kalifornien auf der Tagesordnung steht.
Durante la pandemia, Amy y Jonah intentan poner orden en el caos de Nube 9 mientras se ocupan de diferentes tareas.
Durante uma pandemia, Amy e Jonah tentam restabelecer a ordem na Cloud 9 enquanto lidam com o caos vindo de todas as direções.
