On the day of Cloud 9's "in-store-vaganza," Dina finally gets the chance to step up to the plate and run the store. Garrett and Cheyenne search for a mysterious smell. Jonah finds himself excited about a new opportunity.
No dia da "loja-vaganza" da Cloud 9, Dina finalmente tem a chance de assumir a responsabilidade e administrar a loja. Garrett e Cheyenne procuram por um cheiro misterioso. Jonah está animado com uma nova oportunidade.
Glenn étant cas contact, il est isolé et Dina prend sa place. Très vite, son autorité fait des ravages alors que Mateo tente de limiter la casse. Jonah s'emballe lorsque l'opportunité d'un nouveau travail se profile. Du coup, il délaisse son travail; Cheyenne et Garrett se retrouvent alors à chercher seuls la chose responsable d'une odeur suspecte qui a envahi le magasin.
På dagen för Cloud 9: s In-store-vaganza får Dina äntligen chansen att driva butiken. Garrett och Cheyenne söker efter en mystisk lukt.
Zephra fa installare al Cloud 9 una ruota della fortuna per spingere i clienti a fare acquisti di persona invece che online. Glenn è in isolamento.
Am Tag der „In-store-Vaganza“ der Cloud 9 bekommt Dina endlich die Chance, sich an die Arbeit zu machen und den Laden zu führen. Garrett und Cheyenne suchen nach einem mysteriösen Geruch. Jonah freut sich über eine neue Chance.
Durante la «Ex-tienda-vaganza» de Nube 9, Dina tiene finalmente la oportunidad de dirigir la tienda. Garrett y Cheyenne buscan el origen de un misterioso olor.
Durante a "loja-vaganza" da Cloud 9, Dina tem finalmente a oportunidade de gerir a loja. Garrett e Cheyenne procuram a origem de um misterioso cheiro.
