When the Cloud 9 founder's son makes a surprise visit, the employees struggle to accommodate his bold ideas. Garrett helps Dina navigate a tricky situation with Brian. Jonah and Sandra use social media to investigate some worrying news.
Les employés de Cloud 9 reçoivent la visite de Lowell Anderson, le fils du fondateur des magasins. Cheyenne est chargée de lui faire visiter le magasin et est tout de suite confrontée à ses idées plus absurdes les unes que les autres. Jonah et Sandra espionnent quelqu'un sur les réseaux sociaux. Dina souhaite rompre avec Brian.
När Cloud 9-grundarens son gör ett överraskande besök kämpar de anställda för att anpassa sig till hans djärva idéer. Garrett hjälper Dina att navigera i en knepig situation med Brian.
Lowell Anderson, il figlio del fondatore del Cloud Nine, è di passaggio in città e ne approfitta per visitare lo store. È un personaggio un po' eccentrico e pieno di sé.
Als der Sohn des Cloud 9 Gründers einen Überraschungsbesuch im Supermarkt macht, haben die Mitarbeiter Schwierigkeiten, seine ungewöhnlichen Ideen umzusetzen. Garrett hilft Dina bei einem Problem mit Brian. Jonah und Sandra greifen auf die sozialen Medien zurück um beunruhigende Neuigkeiten zu recherchieren.
Cuando un visitante sorpresa llega a Nube 9, los empleados intentan adaptarse a sus ideas. Garrett ayuda a Dina a sortear una situación complicada con Brian.
Os funcionários da Cloud 9 têm dificuldades em aplicar as ideias ousadas de uma visita surpresa. Garrett ajuda Dina a lidar com uma complicada situação com Brian.
