Une directrice de prison idéaliste voit ses convictions testées… par l'arrivée de son fils.
Corinne joue les arbitres pour aider son fils incognito lors du match foot détenus-matons.
Un jeu de clefs perdu, un sacrifice inattendu et une cellule qui vire au chaos.
Corinne organise une sortie pour ses détenus. Ça se passe mal.
Jonathan est pris en otage à l’infirmerie. Sa mère gère la crise.
Panne de courant, détenu introuvable et sapin en feu. La prison fête Noël à sa façon.
Grève des matons, mutinerie des détenus : Chénoise est au bord de l'explosion.
Une inspection, un secret de famille révélé. Jeff saisit sa chance, Corinne vacille.