Sixteen castaways are marooned on Nuku Hiva, a volcanic island in the South Pacific. The members of the two tribes, Maraamu and Rotu, paddle ashore in separate life rafts and set up camp. For Immunity, each team lights a series of torches in the ocean from a canoe. The losing team goes to Tribal Council and votes out the first person.
Seize naufragés sont échoués sur Nuku Hiva, une île volcanique du Pacifique Sud. Les membres des deux tribus, Maraamu et Rotu, pagaient à terre dans des radeaux de sauvetage séparés et installent un camp. Pour Immunity, chaque équipe allume une série de torches dans l'océan à partir d'un canoë. L'équipe perdante se rend au conseil tribal et vote contre la première personne.
