In the aftermath of the devastating 7/7 London bombings, another terrorist cell plots an attack.
Il primo episodio inizia due settimane prima dell'omicidio di De Menezes, con le esplosioni del 7 luglio 2005 sulla rete metropolitana e di autobus di Londra e l'angoscia e l'allarme a livello nazionale che hanno causato.
Nach verheerenden Anschlägen des 7. Juli in London plant eine neue Terrorzelle einen Anschlag.
Au lendemain d'attentats à la bombe dévastateurs à Londres, une nouvelle attaque est programmée.
