At last, Yamato starts attending the local school. During breaks, he realizes that he is pretty much alone, since Suzuka has track friends, and Yasunobu has his local friends. When least expecting it, he is approached by Honoka, who is revealed to be part of Yamato's past. He later accompanies Suzuka shopping, resulting in him getting sick. When he hears a knock on the door, with anticipation he expects Suzuka, only to find Yasunobu accompanied by, surprisingly, Honoka.
いよいよ入学式。高校に入れば何かが変わると思っていた大和。しかし実際はクラスメート達に馴染めず沈んでいるのだった。そんな大和に桜井萌果が勇気を出して声をかける。大和に、自分のことを覚えているかと尋ねるが、大和は萌果のことを思い出せない。小さい頃、大和が東京に遊びに来ているとき、萌果の家の神社にある鈴を直してくれたと思い出を語る萌果。一方涼風は、楽しそうに話している大和と萌果が気になっていて……。
Yamato se sent isolé à l'école jusqu'à ce qu'il soit approché par Honoka Sakurai, une camarade timide. Après avoir accompagné Suzuka lors d'une sortie shopping, Yamato tombe malade. Il est surpris lorsque Honoka vient lui rendre visite pour prendre soin de lui, renforçant ainsi leur lien naissant.
